Stt
No

Chỉ tiêu - Items

Dự toán
Plan 2008

A

Ngân sách trung ương - Central budget

I

Nguồn thu ngân sách trung ương - Revenues

227,818

1

Thu ngân sách trung ương hưởng theo phân cấp
Revenues of central budget by decentralization

220,818

Thu thuế, phí và các khoản thu khác - Tax, fee and other revenues

217,218

Thu từ nguồn viện trợ không hoàn lại - Grants

3,600

2

Thu chuyển nguồn - Brought forward revenues

7,000

II

Chi ngân sách trung ương - Expenditures

294,718

1

Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách trung ương theo phân cấp (không kể bổ sung cho ngân sách địa phương)
Expenditures assigned to the Central budget by decentralization (excluding transfer to local budget)

223,565

2

Bổ sung cho ngân sách địa phương
Transfers to local budget

71,153

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

(1) 42,489

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

28,664

III

Vay bù đắp bội chi ngân sách nhà nước
Borrowings to cover budget deficits

66,900

B

Ngân sách địa phương - Local budget

I

Nguồn thu ngân sách địa phương - Revenues

175,415

1

Thu ngân sách địa phương hưởng theo phân cấp
Revenues of local budget by decentralization

102,182

2

Thu bổ sung từ ngân sách trung ương
Transfers from central budget

71,153

Bổ sung cân đối - Balancing transfers

42,489

Bổ sung có mục tiêu - Target transfers

28,664

3

Thu chuyển nguồn - Brought forward revenues

2,080

II

Chi ngân sách địa phương - expenditures

175,415

1

Chi cân đối ngân sách địa phương
Balancing expenditures

146,751

2

Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu
Expenditure from target transfers

28,664